Английский понимаешь? Сравни русскую и английскую подачи новостей.
Цитата:
Блокада Украиной поставок российского газа европейским потребителям ударила по 18 странам. Но больше всего страдают государства Центральной Европы и Балканы. Они почти полностью зависят от поставок российского газа через Украину. Россия поставила в Словакию 100% объема природного газа за прошедший год.
The halt in gas flows through Ukraine affects much of Europe as temperatures plummet. But it is in eastern and central Europe that the most hard-hitting effects can be felt. The greater reliance on Russian gas, the graver the consequences.
А какая в жопу разница между остановкой и блокадой подачи газа...)))
Может в жопу и никакой ))))
Но в русской версии сказано, что УКРАИНА ПЕРЕКРЫЛА ГАЗ.
В английской, что ПЕРЕКРЫТА ПОДАЧА ГАЗА ЧЕРЕЗ УКРАИНУ.
Так. Ньюансик
На самом-то деле газ перекрыла Россиия. Но не в этом суть
Евронью по-русски кладет вину на Украину.
Евроньюз по-английски констатирует факты без политоценки.
Повторяю, если умеешь пользоваться гуглем - лучше пользуйся. ДО. Хотя и позже не помешает.
Повторяю, если умеешь пользоваться гуглем - лучше пользуйся. ДО. Хотя и позже не помешает.
попользовался.....
Цитата:
Русская версия Euronews, как и все остальные — испанская, французская, немецкая, английская, португальская и итальянская, не формируется отдельно и не является отдельным продуктом Euronews. В наших новостях идёт единая для всех «картинка», которую сопровождают семь языков. То, что Euronews даёт перевод с английского на русский, это миф — какой-то общей языковой болванки, с которой осуществляется перевод, нет. У Euronews один главный редактор — на все семь языковых версий, один отдел планирования, одно расписание, одно руководство. Ежедневно три шеф-редактора дают единое задание всем журналистам. Редакционная политика состоит в том, чтобы не давать оценок, приводить точки зрения всех сторон конфликта. Однако если бы кто-то задался целью цензуры вне лионского офиса, то в том месте, где шла новость про Россию, была бы попросту чёрная дыра.
Повторяю, если умеешь пользоваться гуглем - лучше пользуйся. ДО. Хотя и позже не помешает.
попользовался.....
Та ты шо! Википедия - это круто! Википедия скажет о Евроньюз больше, чем сайт Евроньюз! Хе-хе
Цитата:
Издание отмечает, что глава Euronews Филипп Кайла «признал, что русская команда неправильно трактовала события, сместив акценты, за это был уволен руководитель русского отделения Euronews».
И в этом смысле мне важно для себя понимать (в той или иной степени) национальные интересы России, чтобы с этим эталоном соизмерять поступившие новости.
Posted after 12 hours 27 minutes 8 seconds:
Цитата:
Сегодня в Бабьем Яру торжественно открыт и освящен восстановленный Памятный крест, установленный на символической могиле антифашистского украинского подполья...
По официальным данным, в 1941-1944 годах ОУН потеряла 4 тыс. 756 своих членов, из них 621 погиб в Киеве во время немецкой оккупации. Первые расстрелы участников подполья ОУН в Киеве начались уже в декабре 1941 года на территории Бабьего Яра и продолжались до самого конца оккупации города.
ты водитель? не замечал как " оборзели " крымские фуры когда прут прямиком через Богдана, Кирова, микрорайон, и с трудом поворачивают на городских улочках?
Вообщето по Ломоносова бывает дышать идти тяжело когда через один грузовик - так коптят что кажется на резине едут горящей, а не на дизтопливе...
Проекты уже лет 10 крутятся обводной дороги, да все никак...
в том то и дело, что обьездных нету...
почитай коменты...
Как всегда основная масса дол....бы...
почему, например в Васильевке, на трассе куча кафешек где водители оставляют свои деньги??
мелитополь важная дорожная артерия...
и что будет в селах твориться??
а по ночам??
лично я живу на Леваневской, и мне целую ночь будут фуры там сигналить в пробках...
Российские пограничники застрелили гражданина Украины при попытке незаконно пересечь российско-украинскую границу, сообщили РИА Новости в пресс-службе Госпогранслужбы Украины в четверг утром.
Инцидент произошел в ночь на четверг в пяти метрах от линии границы возле Харьковской области. Гражданин Украины, житель Харьковской области пытался на автомобиле "Нива" белого цвета с прицепом из территории России приехать в Украину.
По словам сотрудника пресс-службы, украинец не отреагировал на предупреждение пограничников остановиться, они были вынуждены стрелять. Пограничники сделали предупредительный выстрел по колесам. "Пуля попала в водителя, он умер на месте", - сообщили в пресс-службе.
Российские пограничники сразу направили информацию о случившемся своим коллегам.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
)))
Я в шоке! Неужели такое бывает в современном мире......на границе стреляют в беззащитного!